[DE] Herzlich willkommen! Der allererste Eintrag in dieses Kompendium befasst sich mit Vokabeln über die buckelige Verwandtschaft.
[ES] ¡Bienvenid@s a todos! La primera entrada de este compendio cubre el vocabulario de las relaciones familiares.
los parientes | die Verwandtschaft, Verwandten
el pariente, la parienta | der, die Verwandte
la antecedencia | die Abstammung
la descendencia | die Nachkommenschaft
Parientes consanguíneos | Blutsverwandte:
el abuelo, la abuela | der Großvater, die Großmutter
el padre, la madre | der Vater, die Mutter
el hijo, la hija | der Sohn, die Tochter
el hermano, la hermana | der Bruder, die Schwester
el nieto, la nieta | der Enkel, die Enkelin
- bis… | Ur…
Beispiele: el bisabuelo | der Urgroßvater
los bisnietos | die Urenkel - tatar(a)… | Urur…
Beispiele: la tataranieta | die Ururenkelin
la tatarabuela | die Ururgroßmutter - trastatar(a)… | Ururur …
Beispiel: las trastataranietas | die Urururenkelinnen
el tío, la tía | der Onkel, die Tante
el primo, la prima | der Cousin, die Cousine
el primo segundo | der Cousin zweiten Grades
el sobrino, la sobrina | der Neffe, die Nichte
Familiares por matrimonio | angeheiratete Verwandte:
la pareja | das Paar
el novio, la novia | der Freund, die Freundin
el prometido, la prometida | der/die Verlobte
el marido, el esposo, el cónyuge | der Ehemann
la esposa, la cónyuge | die Ehefrau
→ mi cónyuge | mein Ehepartner (ohne Hinweis auf dessen Geschlecht)
Le invitamos a traer a su cónyuge.
la media naranja | die bessere Hälfte
el suegro, la suegra | der Schwiegervater, die Schwiegermutter
el yerno, la nuera | der Schwiegersohn, die Schwiegertochter
el cuñado, la cuñada | der Schwager, die Schwägerin
el primo, la prima por casamiento | der/die angeheiratete Cousin(e)
Y todos los demás …
el padrino, la padrina | der Pate, die Patin; der Taufpate, die Taufpatin
el ahijado, la ahijada | der Patensohn, die Patentochter
el padrastro, la madrastra | der Stiefvater, die Stiefmutter
el hijastro, la hijastra | der Stiefsohn, die Stieftochter
el hermanastro, la hermanastra | der Halbbruder, die Halbschwester
